कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम्। अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम्॥
जिन महापुरुषों ने कामना और क्रोध से मुक्ति पाई है, जिनका मन पूर्ण रूप से संयमित है, और जो आत्मा को जान चुके हैं — उनके लिए ब्रह्म-निर्वाण (आध्यात्मिक शांति) हर ओर विद्यमान होता है।
Those sages who are free from desire and anger, who have control over their minds and have realized the Self — they enjoy the bliss of liberation (Brahma-Nirvana) everywhere, at all times.
“शांति कहाँ मिली?” राघव अंकल एक बहुत बड़ी कंपनी के बॉस थे। महंगी कार, बड़ा घर, विदेशों की यात्राएं — जो कुछ भी एक इंसान चाह सकता है, सब कुछ उनके पास था। लेकिन फिर भी…वो भीतर से कभी खुश नहीं रहते थे। हर वक़्त उन्हें गुस्सा आता, हर चीज़ में कुछ "और" चाहिए होता —और कभी भी वो संतुष्ट नहीं हो पाते। फिर एक दिन, ऑफिस के काम से उन्हें एक मठ जाना पड़ा —एक ऐसी जगह जहाँ लोग ध्यान और शांति की तलाश में आते हैं। वहाँ एक साधु बाबा चुपचाप बैठे थे…न कुछ बोले, न कुछ समझाया — बस हल्के से मुस्कुरा दिए। बस वही पल था, जब राघव अंकल को पहली बार "शांति" का एहसास हुआ। उनके मन में एक सवाल गूंजा —“मैंने सब कुछ पा लिया… लेकिन अंदर का सुकून कहाँ है?” उस दिन के बाद, राघव अंकल ने अपनी कंपनी छोड़ दी। अब वो एक साधारण से घर में रहते हैं, हर दिन ध्यान करते हैं, और दूसरों को भी प्यार और समझदारी से जीने की राह सिखाते हैं। वो कहते —“जब मैंने ज़्यादा-ज़्यादा पाने की सोच छोड़ी, तभी मुझे असली खुशी मिली।” तो इस कहानी से हमें क्या सीख मिलती है? जब हम लगातार "और और और" की चाह में भागते हैं,तो हमारा मन थक जाता है।गुस्सा, लालच, और असंतोष — ये हमें शांति से दूर ले जाते हैं। श्रीकृष्ण कहते हैं: "जो क्रोध और इच्छा का त्याग करता है — वही पाता है सच्ची शांति।"
“Where did you find peace?” Raghav Uncle was the boss of a very big company. Expensive cars, a big house, foreign trips – he had everything a person could want. But still… he was never happy from within. He was always angry, wanted something “more” in everything – and was never satisfied. Then one day, he had to go to a monastery for some office work – a place where people come in search of meditation and peace. There a sadhu baba was sitting quietly… he didn’t say anything, didn’t explain anything – he just smiled lightly. That was the moment when Raghav Uncle felt “peace” for the first time. A question echoed in his mind – “I have got everything… but where is the inner peace?” After that day, Raghav Uncle left his company. Now he lives in a simple house, meditates every day, and teaches others the way to live with love and understanding. He says, “When I stopped thinking about getting more and more, only then did I find true happiness.” So what do we learn from this story? When we constantly run after “more and more”, our mind gets tired. Anger, greed, and discontent – these take us away from peace. Shri Krishna says: “He who renounces anger and desire –only he finds true peace.”
“गुस्से को जाने दो” अनीता दीदी के पति एक दिन सड़क हादसे में मर गए। एक आदमी नशे में गाड़ी चला रहा था, और यह बुरा हादसा हो गया। उस दिन से अनीता दीदी बहुत दुखी और गुस्से में रहने लगीं वो दिन-रात सोचती थीं — “जिसने ये किया, उसे सज़ा मिलनी चाहिए!” वो आदमी जेल चला गया, लेकिन फिर भी अनीता दीदी को शांति नहीं मिली। फिर क्या हुआ? एक दिन अनीता दीदी एक शांत जगह (ध्यान शिविर) गईं। वहाँ उन्होंने भगवद गीता का एक श्लोक सुना: "जो गुस्सा और इच्छा को छोड़ देते हैं, उन्हें शांति मिलती है।" ये शब्द उनके दिल में उतर गए। फिर उन्होंने जर्नल में लिखना, और रोज़ ध्यान करना शुरू किया फिर आया सबसे बड़ा पल एक दिन अनीता दीदी जेल में उस आदमी से मिलने गईं। उससे कहा — “मैं तुम्हें माफ़ करती हूँ। अब मैं गुस्से के साथ नहीं रहना चाहती।” उसके बाद, पहली बार… वो मुस्कराईं नहीं, क्योंकि दर्द चला गया था — क्योंकि गुस्से का ज़हर अब उनके दिल में नहीं था। इससे क्या सिख मिलती है? जब हम गुस्सा पकड़े रहते हैं, तो हमारा दिल और दिमाग दुखी रहते हैं। लेकिन जब हम माफ़ कर देते हैं, तो हमें अंदर से शांति मिलती है। श्रीकृष्ण जी कहते हैं: "गुस्से से दूर रहो — तभी सच्ची शांति मिलती है।”
“Let go of anger” One day Anita Didi’s husband died in a road accident. A man was driving drunk, and this bad accident happened. From that day onwards Anita Didi was very sad and angry. She used to think day and night — “Whoever did this, should be punished!” The man went to jail, but still Anita Didi did not find peace. What happened next? One day Anita Didi went to a peaceful place (meditation camp). There she heard a verse from the Bhagavad Gita: “Those who let go of anger and desire, find peace.” These words touched her heart. Then she started writing in a journal, and meditating daily. Then came the biggest moment One day Anita Didi went to meet that man in jail. She told him — “I forgive you. Now I do not want to live with anger.” After that, for the first time…she smiled. No, because the pain was gone – because the poison of anger was no longer in her heart. What does this teach? When we hold on to anger, our heart and mind remain unhappy. But when we forgive, we find inner peace. Shri Krishna says: “Keep away from anger – only then can you find true peace.”
“गुस्से से नहीं, शांति से जीता” कबीर नाम का एक लड़का स्कूल में पढ़ता था। वो बहुत अच्छा था — पढ़ाई में, खेल में, सबमें। लेकिन स्कूल में एक बड़ा लड़का, समीर, उसे हमेशा धक्का देता, मजाक उड़ाता, और तंग करता था। कबीर पहले रोता था। फिर उसे बहुत गुस्सा आने लगा। वो सोचने लगा — “मैं भी बदला लूंगा! मैं भी उसे मारूंगा!” फिर आए दादाजी की बात कबीर के दादाजी एक संस्कृत के टीचर थे। उन्होंने कबीर से कहा: "बेटा, गुस्सा करना आसान है, लेकिन शांत रहना यही असली ताकत है।" कबीर ने पूछा: “मतलब अगर मैं चुप रहूं, तो मैं कमज़ोर नहीं हूं?” दादाजी बोले: “नहीं बेटा, शांत रहना सबसे बड़ी ताकत है।” फिर कबीर ने क्या किया? अब कबीर ने गुस्से का जवाब नहीं दिया वो शांति से पढ़ाई करने लगा, खेलने लगा, ध्यान लगाने लगा। धीरे-धीरे वो सबसे अच्छा छात्र बन गया। एक दिन स्कूल ने कबीर को इनाम दिया। सब तालियाँ बजा रहे थे — और पीछे समीर भी चुपचाप ताली बजा रहा था। कबीर ने उसे देखा — ना गुस्से से, ना नफरत से — बस एक शांत मुस्कान के साथ। बड़ी बात जो कबीर ने कही: “मैंने समीर को नहीं हराया… मैंने खुद को हराया। गुस्सा छोड़कर, मैंने शांति पाई — और वही मेरी जीत थी।” क्या सिख मिलती है? गुस्सा करना कमज़ोरी है। शांत रहना असली बहादुरी है। श्रीकृष्ण जी कहते हैं: "जो गुस्से को छोड़ देता है — वही सच्चा विजेता है।"
“Win with Peace, Not Anger” A boy named Kabir used to study in school. He was very good – in studies, in sports, in everything. But an older boy in school, Sameer, always pushed him, made fun of him, and teased him. Kabir used to cry at first. Then he became very angry. He started thinking – “I will also take revenge! I will also beat him!” Then came Grandfather’s talk Kabir’s grandfather was a Sanskrit teacher. He said to Kabir: “Son, it is easy to get angry, But to remain calm – that is the real strength.” Kabir asked: “Meaning if I remain silent, I am not weak?” Grandfather said: “No son, remaining calm is the greatest strength.” Then what did Kabir do?Now Kabir did not respond with anger. He started studying peacefully, started playing, started meditating. Gradually he became the best student. One day the school gave Kabir a prize. Everyone was clapping – and Sameer was also clapping quietly behind. Kabir looked at him Neither with anger, nor with hatred – just with a calm smile. The great thing that Kabir said: “I did not defeat Sameer… I defeated myself. By giving up anger, I found peace – and that was my victory.” What do you learn? Getting angry is weakness. Being calm is real bravery. Shri Krishna says: "The one who gives up anger – he is the true winner.”
