कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेता:। यच्छ्रेय: स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम्॥
मेरी स्वभाविक शक्ति कायरता के दोष से दब गई है, और मैं धर्म के विषय में पूर्णतः भ्रमित हो गया हूँ। अब मैं आपका शिष्य बनता हूँ, आप मेरी शरण हैं — कृपया मुझे निश्चित रूप से बताइए कि मेरे लिए क्या श्रेष्ठ है।
My nature is overpowered by weakness and pity, and my mind is confused about my duty. I am your disciple and have taken refuge in You. Please instruct me what is truly best for me.
"वो छात्र जिसने हार मानकर मदद मांगी" शीर्षक: “मैं नहीं जानता — पर अब पूछना जानता हूँ” दीपक एक छात्र था। उसने बोर्ड की परीक्षा में कई बार कोशिश की — लेकिन हर बार फेल हो गया। हर बार कुछ अंक कम रह जाते। धीरे-धीरे उसका आत्मविश्वास टूटने लगा। एक दिन वो बुरी तरह थक गया। उसने सोचा — "अब क्या करूँ? किससे कहूँ?" उसी शाम उसने गीता की एक पंक्ति पढ़ी: “पृच्छामि त्वां… शिष्यस्तेऽहं…” (अर्थ: "मैं अब कुछ नहीं जानता, मैं आपका शिष्य बनता हूँ — कृपया मार्ग बताइए।") उसने पहली बार अहंकार छोड़ा और अपने पिता से रोते हुए कहा: "पापा, मुझे समझ नहीं आ रहा — क्या मैं कुछ कर भी सकता हूँ?" पिता मुस्कराए और बोले: "मदद तब मिलती है, जब हम सच में मदद मांगते हैं — और झुकते हैं।" उस दिन दीपक ने जाना — “सच्ची शुरुआत वहाँ होती है, जहाँ हम ये मान लेते हैं कि हमें मदद चाहिए।” अब वो निडर होकर सवाल पूछता है, और सही लोगों से सीखता है — पूरे दिल से। ज्ञान तब शुरू होता है — जब हम 'मैं सब जानता हूँ' छोड़कर कहते हैं — 'मुझे सिखाइए'।
"The student who asked for help after giving up" Title: “I don’t know — but now I know how to ask” Deepak was a student. He tried again and again to pass his board exams — but failed each time. Every time, just a few marks short. Slowly, he lost confidence. One day, he broke down and thought — "What should I do now? Who will help me?" That evening, he read a line from the Gita: “Pṛcchāmi tvām… śiṣyas te ’ham…” (Meaning: “I don't know. I am your student. Please guide me.”) For the first time, Deepak let go of his pride. With tears in his eyes, he said to his father: "Papa, I feel lost. Can I still do anything?" His father smiled and said: "Help comes when we truly ask — with humility." That day, Deepak learned: Real learning begins when we stop pretending to know everything and start asking with honesty. Wisdom starts when we stop saying “I know” and start saying “Please teach me.”
"वो महिला जो अपने जीवन में रास्ता खो बैठी थी" शीर्षक: “कभी-कभी आत्मसमर्पण ही पहला कदम होता है” नेहा एक बड़ी कंपनी में लीडर थी। सब उसे सफल मानते थे — अच्छी नौकरी, पैसा, नाम… सब कुछ था। लेकिन अंदर से वो खोई हुई थी। उसे समझ नहीं आ रहा था कि "मैं क्या कर रही हूँ? मेरा असली रास्ता क्या है?" एक दिन उसने भगवद गीता पढ़ना शुरू किया। एक श्लोक उसके दिल को छू गया। उसने पहली बार दिल से माना: "मुझे नहीं पता कि सही दिशा क्या है। मुझे किसी की मदद चाहिए।" वो एक गुरु के पास गई और बोली: "मैं आपकी शरण में आना चाहती हूँ। कृपया मुझे रास्ता दिखाइए।" गुरु मुस्कराए और बोले: "अब तुम सीखने के लिए तैयार हो — क्योंकि तुमने माना कि तुम्हें नहीं पता।" सच्चा सीखना वहीं से शुरू होता है, जहाँ हम अपने मन का घमंड छोड़कर कहते हैं — “अब आप सिखाइए।”
"The Woman Who Felt Lost in Life" Title: “Sometimes, surrender is the first step” Neha was a successful corporate leader. Everyone thought she had it all — a good job, money, respect. But inside, she felt lost. She kept asking herself, "What am I really doing? What is my true path?" One day, she started reading the Bhagavad Gita. One verse touched her heart deeply. For the first time, she admitted to herself: "I don’t know the direction. I need guidance." She went to a spiritual teacher and said: "I surrender to you. Please show me the way." The teacher smiled and said: "Now you're ready — because you accepted that you don’t know." True learning begins when we stop pretending to know and start asking from the heart.
"वो साधक जो अंत में झुक गया" शीर्षक: “जब आत्मबल टूटे — तब आत्मसमर्पण ही असली ताकत बनता है” स्वामी उमेशानंद एक साधक थे। वो कई सालों से ध्यान और साधना कर रहे थे। उनकी सोच थी — "मैं सब कुछ खुद समझूंगा। मुझे किसी से कुछ पूछने की जरूरत नहीं है।" वो बहुत मेहनत करते थे, पर अंदर से उन्हें शांति नहीं मिल रही थी। कुछ अधूरा-सा लगता था। एक रात, ध्यान करते हुए, उन्हें गीता की एक पंक्ति भीतर से सुनाई दी: “शिष्यस्तेऽहं, शाधि मां त्वां प्रपन्नम्…” (अर्थ: “अब मैं आपका शिष्य हूँ। मुझे सिखाइए। मैं आपकी शरण में हूँ।”) उसी पल वो रो पड़े। उन्होंने पहली बार दिल से कहा: “हे कृष्ण! अब मैं नहीं समझाऊंगा — अब तुम सिखाओ।” उसके बाद से उनका मन हल्का हो गया। वो पहले से ज्यादा शांत, सरल और विनम्र हो गए। झुकना कोई हार नहीं होती — झुकना तो उस दरवाज़े की चाबी है जहाँ से असली ज्ञान शुरू होता है।
"The Seeker Who Finally Bowed Down" Title: “When inner strength breaks — surrender becomes true power” Swami Umeshananda was a spiritual seeker. For years, he practiced meditation with one thought — "I will figure everything out on my own. I don’t need anyone’s help." He worked hard, but deep inside, he still felt incomplete. There was no peace. One night, during meditation, a verse from the Gita echoed in his heart: “śiṣyas te ’ham, śādhi māṁ tvāṁ prapannam…” (Meaning: “I am your student now. Please guide me. I surrender to you.”) Tears came to his eyes. For the first time, he said: “O Krishna! I won’t try to control anymore. Now, you teach me.” After that moment, everything changed. His heart became lighter, and his life became more peaceful and humble. Bowing down is not weakness — It is the doorway to true strength and wisdom.
