अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च। निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी॥
वह भक्त मुझे प्रिय है जो: किसी से द्वेष नहीं करता, सभी से मैत्री करता है, दयालु होता है, स्वामित्व की भावना से रहित (निर्मम) होता है, अहंकार रहित (निरहंकार) होता है, सुख-दुख में समान रहता है, और क्षमाशील होता है।
That devotee is dear to Me who: Harbors no hatred, Is friendly and compassionate, Free from possessiveness and ego, Equanimous in joy and sorrow, and Forgiving.
"वह आदमी जो सबका दोस्त बन गया" राजीव एक बहुत अच्छा इंसान था। कोई उसे डांटे — वो मुस्कुराता। कोई कुछ माँगे — वो दे देता। वो कभी किसी से नाराज़ नहीं होता। वो कहता था: “भगवान ने सिखाया है — सबके साथ दोस्ती करो, किसी से झगड़ा मत करो।” लोग कहते थे: “राजीव जहाँ होता है, वहाँ शांति होती है।”भगवान उसी को पसंद करते हैं — जो सबको प्यार दे, और किसी को दुःख न दे।
The man who became everyone's friend Rajiv was a very good person. If someone scolds him - he would smile. If someone asks for something - he would give it. He would never get angry with anyone. He used to say: “God has taught - be friends with everyone, do not quarrel with anyone.” People used to say: “Wherever Rajiv is, there is peace.” God likes only those - who give love to everyone, and do not hurt anyone.
"वह साध्वी जिनकी आँखों में प्यार था" साध्वी राधा सबकी बात बहुत ध्यान से सुनती थीं। कोई कुछ भी कहे — वो कुछ बुरा नहीं बोलती थीं। एक दिन एक दुखी औरत ने कहा: “आप मुझे गलत नहीं समझतीं?” राधा मुस्कुराईं और बोलीं: “जिसके दिल में प्यार होता है, वो किसी की गलती नहीं गिनता — बस साथ देता है।” जिसके दिल में करुणा (दूसरे के लिए प्यार) हो — वही भगवान के सबसे करीब होता है।
The Sadhvi who had love in her eyes Sadhvi Radha used to listen to everyone very carefully. No matter what anyone said – she never said anything bad. One day a sad woman said: “Don’t you misunderstand me?” Radha smiled and said: “The one who has love in his heart, does not count anyone’s mistakes – he just supports them.” The one who has compassion (love for others) in his heart – is the closest to God.
"वह साधक जो "मैं" से बाहर आ गया" विवेक को लोग बहुत पसंद करते थे — उसने सफलता देखी, नाम कमाया। लेकिन एक दिन गीता में उसने एक श्लोक पढ़ा, और उसने सोचा: "सब कुछ मेरा नहीं है — सब कुछ भगवान का है।" अब वह हर काम ऐसे करता, जैसे भगवान ने दिया हो और भगवान के लिए कर रहा हो। धीरे-धीरे वह बहुत शांत और सरल बन गया।लोग कहते: "वो जहाँ जाता है, वहाँ शांति आ जाती है।" जब हम ‘मैं’ और ‘मेरा’ छोड़ देते हैं, तभी भगवान हमारे साथ रहने लगते हैं।
"The Sadhak Who Came Out of “I” " Vivek was liked by many people—he saw success, earned fame. But one day he read a verse in the Gita, and he thought: “Everything is not mine—everything is God’s.” Now he did everything as if it was given to him by God and he was doing it for God. Gradually he became very calm and simple. People would say: “Wherever he goes, there is peace.” When we leave ‘I’ and ‘mine’, only then God starts staying with us.
