देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा। तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति॥
जिस प्रकार इस शरीर में बाल्यावस्था, यौवन, और फिर बुढ़ापा आता है उसी प्रकार आत्मा एक शरीर को छोड़कर दूसरा प्राप्त करती है। बुद्धिमान व्यक्ति इसमें मोहित नहीं होता।
Just as the embodied soul passes through childhood, youth, and old age within one body, similarly it passes into another body after death. A wise person is not deluded by this change.
"वह बेटा जो पापा को बहुत याद करता था" शीर्षक: “मृत्यु नहीं — बस बदलाव है” रवि के पापा की मृत्यु हो गई थी। रवि बहुत दुखी था। वो हर रात सोचता —“पापा अब कहाँ चले गए?” एक दिन उसकी दादी ने उसे समझाया: “बेटा, जैसे हम छोटे से बड़े होते हैं — वैसे ही आत्मा भी आगे बढ़ती है।” उन्होंने गीता का एक श्लोक पढ़ा: “शरीर बदलता है — पर आत्मा हमेशा रहती है।” रवि ने धीरे-धीरे समझा —“पापा कहीं गए नहीं हैं… वो अब किसी और रूप में होंगे।” अब रवि उदास नहीं होता — वो सोचता है, “पापा की आत्मा अभी भी है — बस नया सफर शुरू किया है।” मृत्यु का मतलब खत्म होना नहीं — आत्मा का अगला कदम होता है।
"The Son Who Missed His Father A Lot" Title: “It’s not death – it’s just change” Ravi’s father had died. Ravi was very sad. Every night he would think – “Where has Papa gone now?” One day his grandmother explained to him: “Son, just as we grow from small to big – the soul also progresses.” She read a verse from the Gita: “The body changes – but the soul remains forever.” Slowly Ravi understood – “Papa has not gone anywhere… he will be in some other form now.” Now Ravi is not sad – he thinks, “Papa’s soul is still there – it has just started a new journey.” Death does not mean the end – it is the next step of the soul.
"वह बुज़ुर्ग जो सोचते थे कि अब वो किसी काम के नहीं" शीर्षक: “आत्मा कभी बूढ़ी नहीं होती” गोविंद जी की उम्र 75 साल हो चुकी थी। वो अक्सर सोचते — “अब मैं बूढ़ा हो गया हूँ, किसी काम का नहीं रहा।” उनका बेटा उनके पास आया और बोला: “पापा, शरीर तो बदलता है — लेकिन आत्मा तो हमेशा एक जैसी रहती है।” फिर उसने गीता का श्लोक सुनाया: “हम बचपन से जवानी और फिर बुढ़ापे में जाते हैं —और आत्मा फिर एक नया शरीर लेती है।” गोविंद जी मुस्कराए और बोले: “अब समझ आया — मैं बूढ़ा नहीं हुआ, बस मेरा शरीर बदल रहा है।” अब वो फिर से खुश रहने लगे। बूढ़ा होता है शरीर — आत्मा तो हमेशा जवान रहती है।
"The old man who thought that he was no longer of any use" Title: “The soul never grows old” Govind ji was 75 years old. He often used to think — “Now I have become old, I am no longer of any use.” His son came to him and said “Papa, the body changes — but the soul always remains the same.” Then he recited a verse from the Gita: “We go from childhood to youth and then to old age —And the soul then takes a new body.” Govind ji smiled and said: “Now I understand — I have not become old, it is just my body that is changing.” Now he started being happy again. The body grows old — the soul always remains young.
"वह माँ जिसने अपने बच्चे को खोकर भी उम्मीद नहीं छोड़ी" शीर्षक: “वो गया नहीं — बस आगे बढ़ गया” अनुराधा का 6 साल का बेटा बहुत बीमार था। एक दिन वह दुनिया से चला गया। अनुराधा का सब कुछ रुक गया।न खाना खाया, न सोई, न किसी से बात की। बस एक ही सवाल था —“अब मैं कैसे जियूं… मेरा बच्चा कहां चला गया?” तभी एक संत घर आए। उन्होंने गीता का श्लोक पढ़ा और बोले: “जैसे आत्मा बचपन से जवानी और बुढ़ापे तक जाती है — वैसे ही वह एक शरीर छोड़कर आगे बढ़ती है।” अनुराधा कुछ देर चुप रहीं… फिर धीरे से कहा: “तो मेरा बेटा मुझसे गया नहीं है — वो बस एक नई यात्रा पर गया है।” अब अनुराधा उन माँ-बाप की मदद करती हैं, जो अपने बच्चों को खो चुके हैं। शरीर छूटता है — पर आत्मा कभी दूर नहीं जाती।
"The mother who did not lose hope even after losing her child" Title: “He is not gone – he has just moved on” Anuradha’s 6-year-old son was very ill. One day he passed away. Everything stopped for Anuradha. She neither ate, nor slept, nor spoke to anyone. There was just one question – “How do I live now… where has my child gone?” Just then a saint came to the house. He read a verse from the Gita and said: “Just as the soul goes from childhood to youth and old age – In the same way it leaves one body and moves on.” Anuradha remained silent for a while… Then she said softly:“So my son has not gone from me – has just gone on a new journey.” Now Anuradha helps those parents,who have lost their children. The body leaves - but the soul never goes away.
