श्री अद्भुतनाथ महादेव मंदिर सेवा ट्रस्ट, दिल्ली

श्लोक विवरण

संस्कृत श्लोक:

बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते॥

श्लोक हिंदी में:

जो व्यक्ति बाहरी विषयों (इंद्रिय-सुख) में आसक्त नहीं होता और आत्मा में जो आनंद प्राप्त होता है, उसी में संतुष्ट रहता है — वह ब्रह्मयोग में स्थित होकर अक्षय सुख का अनुभव करता है।

️ Shloka in English:

One who is not attached to external pleasures and finds joy within the Self — such a person, engaged in union with the Divine (Brahma-yoga), enjoys eternal, imperishable bliss.

कहानी 1 (हिंदी):

"वह अमीर जिसने सादा रास्ता चुना" शीर्षक: “असली सुख कहाँ है?” विवेक बहुत अमीर था —बड़ी गाड़ियाँ, बड़ा बंगला, विदेश यात्राएँ… हर चीज़ थी उसके पास, पर मन फिर भी खाली लगता था। एक बार वह छुट्टी में हिमालय गया। वहाँ उसे एक शांत साधु मिले। साधु ने मुस्कराकर पूछा: “बाहर तो सब कुछ है… क्या अंदर भी कुछ है?” विवेक चुप हो गया। साधु ने उसे भगवद गीता का श्लोक सुनाया — जिसमें लिखा था: “जो बाहर की चीज़ों में नहीं, आत्मा में सुख पाता है — वही सच्चा सुखी है।” विवेक ने शहर लौटकर धीरे-धीरे दिखावे की चीज़ें छोड़ दीं —अब वह साधारण कपड़े पहनता है, योग सिखाता है, और हर दिन भीतर के सुकून को महसूस करता है। सीख: सच्चा सुख ना कार में है, ना बंगले में —वह तो आपके दिल के अंदर छिपा होता है। जिस दिन आप उसे पा लोगे — दुनिया की दौड़ से मुक्त हो जाओगे।

Story 1 (English):

"The Rich Man Who Chose the Simple Path" Title: “Where is real happiness?” Vivek was very rich —big cars, big bungalows, foreign trips… he had everything, but his mind still felt empty. Once he went to the Himalayas on vacation. There he met a calm sadhu. The sadhu smiled and asked: “Everything is outside… is there anything inside too?” Vivek fell silent. The sadhu recited a verse from the Bhagavad Gita to him —which said: “He who finds happiness in the soul, not in the external things — is the one who is truly happy.” When Vivek returned to the city, he gradually gave up all the pretentious things — now he wears simple clothes, teaches yoga, and feels inner peace every day. Moral: True happiness is not in a car, nor in a bungalow — it is hidden inside your heart.The day you find it - you will be free from the race of the world.

कहानी 2 (हिंदी):

"वह लड़की जिसने स्क्रीन से दूरी बनाई" शीर्षक: “असली सुख मोबाइल में नहीं है” अनुष्का एक फेमस इंस्टाग्राम स्टार थी। लाखों लोग उसे फॉलो करते थे, हर पोस्ट पर हज़ारों लाइक आते थे। पर धीरे-धीरे वह अंदर से थकने लगी —हर दिन तुलना, दिखावा और चिंता…“लोग क्या सोचेंगे?”, “किसी और के पोस्ट पर ज़्यादा लाइक क्यों?” उसे नींद नहीं आती, मन बेचैन रहता। एक दिन वह एक ध्यान शिविर में गई। वहाँ किसी ने उसे गीता का एक श्लोक सुनाया —“जो सुख आत्मा में है — वही सच्चा सुख है।”उसने फैसला लिया — कुछ समय के लिए फोन, पोस्ट, लाइक — सब कुछ छोड़ दिया। अब वह सुबह ध्यान करती है, दूसरों की मदद करती है और कहती है: “पहली बार मैं खुद से जुड़ी हूँ — और यही असली खुशी है।” सीख: जो सुकून हम स्क्रीन पर ढूंढते हैं, वो हमें भीतर से जोड़ने वाले पल में मिलता है।

Story 2 (English):

"The girl who distanced herself from the screen" Title: “Real happiness is not in the mobile” Anushka was a famous Instagram star. Millions of people followed her, every post got thousands of likes. But gradually she started getting tired from within Every day comparison, showing off and worry…“What will people think?”, “Why do someone else’s posts get more likes?” She couldn’t sleep, her mind was restless. One day she went to a meditation camp. There someone recited a verse from the Gita to her –“The happiness that is in the soul – that is true happiness.” She decided – for some time she left everything – phones, posts, likes. Now she meditates in the morning, helps others – And says: “For the first time I am connected to myself – and this is real happiness.” Lesson: The peace we seek on screens is found in moments that connect us from within.

कहानी 3 (हिंदी):

"वह भिक्षु जो राजा बन सकता था" शीर्षक: “जो भीतर खुश है — वही असली राजा है” बहुत पहले की बात है। एक राजा ने एक साधु से कहा: “मैं तुम्हें अपना सबसे सुंदर महल दूँगा, बस मेरे गुरु बन जाओ।” साधु मुस्कराए और बोले:“मुझे वो सब नहीं चाहिए।” फिर उन्होंने गीता का एक श्लोक सुनाया: “जिसे आत्मा में सुख मिल गया — वो बाहर की चीज़ों में नहीं उलझता।” राजा चुप हो गया। उसने साधु के चरण छुए और कहा: “आपने मुझे सिखाया — असली सुख बाहर नहीं, अंदर होता है।” सीख: जो आदमी भीतर से शांत और खुश है — वही सबसे बड़ा राजा है। बाहर की चीजें कभी भी खत्म हो सकती हैं, पर आत्मा का सुख कभी नहीं मिटता।

Story 3 (English):

"The Monk Who Could Have Been a King" Title: “He who is happy within is the real king” It was a long time ago. A king said to a monk: “I will give you my most beautiful palace, just become my Guru.” The monk smiled and said: “I don’t want all that.” Then he recited a verse from the Gita: “He who has found happiness within the soul does not get entangled in external things.” The king fell silent. He touched the monk’s feet and said: “You taught me that real happiness is not outside, but inside.” Lesson: The man who is calm and happy within is the greatest king. External things can end anytime, But the happiness of the soul never fades