सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज। अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥
सभी धर्मों (कर्तव्यों, संकल्पों, और साधनों) को त्याग कर, केवल मेरी शरण में आओ। मैं तुम्हें सभी पापों से मुक्त कर दूँगा — शोक मत करो।
Abandon all varieties of duty and surrender unto Me alone. I shall liberate you from all sins — Do not grieve.
"वह महिला जो बहुत कुछ कर चुकी थी — लेकिन फिर समर्पण सीखा" शीर्षक: “सब किया — फिर भी खाली रही… जब छोड़ दिया, तब भर गई” माया ने सब कुछ किया — पूजा-पाठ, व्रत, दान, ध्यान, मंत्र, कथा… फिर भी उसका मन बेचैन था वो सोचती — “मैं सब कर रही हूँ, फिर भी मुझे शांति क्यों नहीं मिलती?” धीरे-धीरे उसका मन थकने लगा। अब न किसी चीज़ में रस था, न ही उम्मीद। एक दिन उसने गीता का एक श्लोक पढ़ा — “सब धर्मों को छोड़ दो — बस मेरी शरण में आ जाओ।” (सर्वधर्मान् परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज) माया रुक गई। उसने सब छोड़ दिया — पूजा भी, व्रत भी, चिंता भी। अब वो बस इतना कहती थी — “हे भगवान, मैं कुछ नहीं जानती — अब आप ही मेरी डोर थाम लो।” धीरे-धीरे, उसके अंदर कुछ बदल गया। अब वो मुस्कराने लगी, बिना वजह… अब वो चैन से जीती है, बिना कोशिश के। जब हम सब छोड़ देते हैं — तभी सच्चा भगवान मिलते हैं। भगवान को पाने के लिए कुछ करने की ज़रूरत नहीं — बस समर्पण चाहिए।
"The woman who did so much — but then learned surrender" Title: “I did everything — but still remained empty… when I let go, I was filled” Maya did everything —worship, fasting, charity, meditation, mantras, stories…Still her mind was restless. She would think — “I am doing everything, yet why don’t I find peace?” Slowly her mind started getting tired Now she had neither interest in anything, nor hope. One day she read a verse from the Gita — “Leave all religions — just come to my refuge.” (Sarvadharman parityajya maamekam sharanam vraj)Maya stopped. She left everything — worship, fasting, worry. Now all she would say was — “O God, I don’t know anything — now you only hold my strings.” Slowly, something changed inside her. Now she started smiling, without any reason… Now she lives peacefully, without any effort. When we leave everything - only then we find the true God. There is no need to do anything to find God - only surrender is needed.
"वह संत जो कहते थे — “अब मैं नहीं, बस वही है” शीर्षक: “त्याग नहीं, समर्पण चाहिए” स्वामी शरणानंद बहुत ज्ञानी संत थे। वो हमेशा लोगों से कहते थे — “अपने धर्म, काम, ज़िम्मेदारियाँ निभाओ… लेकिन जब मन थक जाए, जब रास्ता न समझ आए तब बस भगवान की शरण में चले जाओ।” उनका सबसे प्रिय श्लोक था — “सब धर्म छोड़ दो — बस मेरी शरण में आओ।”(गीता 18.66) एक दिन जब उनका अंतिम समय आया — उनके शिष्य पास बैठे थे। स्वामी जी मुस्कराए और धीरे से बोले — “अब मैं कुछ नहीं… अब सिर्फ़ वही है।” “अब शरण है — कोई शोक नहीं।” और शांति से उन्होंने आँखें बंद कर ली। सच्चा संत वही है — जो अंत में खुद को नहीं, भगवान को देखता है। धर्म निभाना पहला कदम है — लेकिन शरण लेना अंतिम उपाय है।
The Saint Who Used to Say — “Now I am not there, only He is there” Title: “Not Renunciation, Surrender is required” Swami Sharanand was a very knowledgeable saint. He always used to tell people — “Follow your Dharma, work, responsibilities… But when the mind gets tired, when you don’t understand the way — Then just go to the refuge of God.” His most favourite shloka was — “Leave all Dharma — just come to my refuge.” (Gita 18.66)One day when his last time came — His disciples were sitting nearby. Swami Ji smiled and said softly — “Now I am nothing… now only He is there.” “Now there is refuge — no grief.” And he closed his eyes peacefully. A true saint is one — who in the end looks at God, not himself. Following the Dharma is the first step but taking refuge is the last resort.
"वह युवक जो मरने जा रहा था — पर कृष्ण को पकड़ लिया" शीर्षक: “शरण में मोक्ष है — मौत में नहीं” विवेक बहुत परेशान था। उसकी नौकरी चली गई थी। जिससे वो प्यार करता था, वो भी उसे छोड़ गई। वो अंदर से टूट गया था। उसे लगने लगा — “अब जीने का कोई मतलब नहीं है।” एक दिन वो रेलवे ट्रैक पर जा बैठा। उसने सोचा — “अब बस खत्म कर दूँ सब कुछ…” तभी उसकी नज़र पास के मंदिर की दीवार पर गई। वहाँ लिखा था: “मा शुचः” (मत डर, चिंता मत कर) नीचे लिखा था “सब कुछ छोड़कर मेरी शरण में आ जाओ — मैं सब पाप मिटा दूँगा। (भगवद गीता) उसका दिल भर आया। उसने रोते हुए कहा — “हे कृष्ण, अब तुम्हीं संभालो…” उस दिन के बाद उसका जीवन बदल गया अब वो औरों को बताता है “मृत्यु से भागो मत — जीवन को पकड़ो।” “भगवान कभी दूर नहीं होते — बस एक बार पुकारो।” जो कृष्ण को पकड़ता है — वो फिर गिरता नहीं। जीवन मुश्किल हो सकता है — पर शरण में शांति है।
"The young man who was going to die – but caught hold of Krishna" Title: “Salvation is in refuge – not in death” Vivek was very upset. He had lost his job. The woman he loved also left him. He was broken from inside. He started feeling “Now there is no point in living.” One day he sat on the railway track. He thought – “Now I should just end everything…” Then his eyes went to the wall of the nearby temple. It was written there: “Ma Shuchah” (Do not fear, do not worry) Below was written: “Leave everything and come to my refuge – I will erase all sins.” (Bhagavad Gita) His heart was filled with sorrow. He said crying – “O Krishna, now you take care…” After that day his life changed. Now he tells others - “Don't run away from death - hold on to life.” “God is never far - just call once.” He who holds on to Krishna - never falls. Life may be difficult - but there is peace in shelter.
