सत्त्वात् संजायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च। प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च॥
सत्त्वगुण से ज्ञान उत्पन्न होता है, रजोगुण से लोभ (लालच) और तमोगुण से प्रमाद (असंयम), मोह (भ्रम) और अज्ञान उत्पन्न होता है।
From sattva arises knowledge, from rajas, greed, and from tamas come delusion, heedlessness, and ignorance.
"वह छात्र जिसने ‘सत्त्व’ चुना" शीर्षक: “ज्ञान का रास्ता” राहुल तीन दोस्तों के साथ पढ़ता था। एक दोस्त हमेशा पढ़ाई करता था दूसरा सिर्फ पार्टी, घूमना और मोबाइल में लगा रहता था। तीसरा हमेशा उलझा रहता — क्या सही है, क्या नहीं। एक दिन राहुल ने गीता में पढ़ा: "सत्त्व से ज्ञान आता है।" (मतलब: अच्छा सोच, अच्छा व्यवहार और शांति से रहने से समझदारी आती है।) राहुल ने तय किया —“मैं सादा जीवन जियूँगा, मेहनत करूँगा, और समय बर्बाद नहीं करूँगा।” वो हर दिन पढ़ता, ध्यान करता और अपने काम पर ध्यान देता। कुछ साल बाद — राहुल IAS बना। बाकी दो दोस्त अब भी उलझे हुए हैं — सोच रहे हैं क्या करें, कैसे करें। सीख: जैसे गुण तुम अपने अंदर लाओगे — वैसा ही जीवन बनेगा। सत्त्व मतलब — शांति, समझदारी और सही रास्ता।
"The Student Who Chose ‘Sattva’" Title: “The Path to Knowledge” Rahul studied with three friends. One friend always studied. The second one was only busy partying, roaming around and using mobile. The third one was always confused – what is right and what is not. One day Rahul read in the Gita: “Sattva se gyan aata hai.” (Meaning: Good thinking, good behavior and living in peace leads to wisdom.) Rahul decided – “I will live a simple life, work hard, and will not waste time.” He used to study, meditate and focus on his work every day. Some years later – Rahul became an IAS. The other two friends are still confused – thinking what to do, how to do it. Moral: The kind of qualities you bring in yourself – that is what your life will be like. Sattva means – peace, wisdom and the right path.
"वह व्यापारी जो लालच में फँस गया" शीर्षक: “लालच का जाल” अमित एक अच्छा दुकानदार था। शुरुआत में वह ईमानदारी से काम करता था। लेकिन धीरे-धीरे उसकी सोच बदल गई — “मुझे सबसे ज्यादा पैसा कमाना है!” “मेरा नाम सबसे बड़ा होना चाहिए!” वह दिन-रात काम में लग गया, ना चैन, ना आराम। कभी-कभी गुस्सा करता, कभी बेचैन हो जाता। एक दिन उसने गीता में एक बात पढ़ी: “रजोगुण से लोभ (लालच) पैदा होता है।” उस दिन उसने सोचा —“मैं तो अब सिर्फ पैसों का गुलाम बन गया हूँ!” फिर उसने अपने जीवन में थोड़ा बदलाव किया: सुबह ध्यान करने लगा शाम को सेवा करने लगा व्यापार में भी ईमानदारी और संतुलन लाया अब उसका मन भी शांत है और व्यापार भी अच्छा चल रहा है। सीख: पैसा ज़रूरी है — पर बहुत ज़्यादा लालच हमारा मन भी खा जाता है। काम करो — पर शांति के साथ।
"The Businessman Who Got Caught in Greed" Title: “The Web of Greed” Amit was a good shopkeeper. In the beginning, he used to work honestly. But gradually his thinking changed — “I have to earn the most money!” “My name should be the biggest!” He started working day and night, with no peace, no rest. Sometimes he would get angry, sometimes he would get restless. One day he read something in the Gita: “Lobha (greed) is born from Rajoguna.” That day he thought — “Now I have become a slave of money!” Then he made some changes in his life: Started meditating in the morning Started serving in the evening Brought honesty and balance in business too Now his mind is also calm and business is also going well. Lesson: Money is important — but too much greed eats up our mind too. Work—but with peace.
"वह लड़का जो अंधेरे से निकला" शीर्षक: “अंधेरा हटाया — रोशनी जलाई” विवेक बहुत दुखी रहने लगा था। उसे कुछ अच्छा नहीं लगता था —वह दिन भर मोबाइल पर गेम खेलता, देर रात तक जागता, सुबह देर से उठता। उसे लगता था — “मैं किसी काम का नहीं हूँ।” एक दिन उसने भगवद गीता की एक लाइन पढ़ी: “अज्ञान, भ्रम और आलस — ये सब तमस (अंधेरा) है।” उसके मन में आवाज़ आई “अगर ये अंधेरा है, तो मैं इसे हटा सकता हूँ।” फिर उसने थोड़ा-थोड़ा बदलना शुरू किया: सुबह जल्दी उठने लगा ध्यान और योग करने लगा खुद को समझने की कोशिश की धीरे-धीरे उसका मन शांत हुआ। अब वह औरों की मदद करता है — जो दुख में हैं, जो खुद को खो चुके हैं। सीख: तमस मतलब अंधेरा — लेकिन हर अंधेरे में एक छोटा दीपक भी काफी होता है। तुम वह दीपक बन सकते हो — अपने लिए, और दूसरों के लिए भी।
"The Boy Who Came Out of Darkness" Title: “Removed darkness – lit the light” Vivek started feeling very sad. He didn’t like anything – He would play games on his mobile all day, Stay up late at night, get up late in the morning. He felt – “I am of no use.” One day he read a line from the Bhagavad Gita: “Ignorance, delusion and laziness – all this is Tamas (darkness).” A voice came in his mind – “If this is darkness, then I can remove it.” Then he started changing little by little: Started getting up early in the morning Started meditating and doing yoga Tried to understand himself Gradually his mind became calm. Now he helps others – Those who are in pain, those who have lost themselves. Lesson: Tamas means darkness — but in every darkness, even a small lamp is enough. You can become that lamp — for yourself, and for others too.
