कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः। लोकसंग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि॥
जनक आदि महान राजाओं ने भी कर्म करके ही सिद्धि (मोक्ष) प्राप्त की। इसलिए, तुम्हें भी कर्म करना चाहिए — केवल आत्मोद्धार के लिए ही नहीं, बल्कि दुनिया के कल्याण (लोकसंग्रह) के लिए भी।
Even King Janaka and others attained perfection through action. Therefore, you too should act — not only for your own upliftment, but for the welfare of the world.
"वो अफसर जो सिर्फ़ पैसे के लिए काम नहीं करता था" शीर्षक: “काम ऐसा हो जो समाज बदल दे” अश्विन एक सरकारी ऑफिसर था। हर दिन वह ईमानदारी से काम करता था — चाहे बिजली ठीक करवाना हो, लोगों की शिकायत सुननी हो या कोई ज़रूरी फ़ाइल देखनी हो। एक दिन किसी ने उससे पूछा — “तुम इतना मेहनत क्यों करते हो? तुम्हें तो सिर्फ़ सैलरी मिलनी है।” अश्विन मुस्कराया और बोला — “मैं ये काम सिर्फ़ अपनी सैलरी के लिए नहीं कर रहा, मैं ये काम समाज के लिए कर रहा हूँ।” फिर उसने भगवद गीता की एक लाइन सुनाई: “जनक जैसे राजा भी समाज के भले के लिए कर्म करते थे।” अश्विन बोला — “अगर मैं अच्छा काम करूं, तो और लोग भी अच्छा करने की प्रेरणा लेंगे।” अब उसके ऑफिस में बाकी लोग भी समय पर आते हैं, और लोगों की मदद को अपना कर्तव्य समझते हैं। सच्चा कर्म वही है जो सिर्फ़ अपने लिए नहीं, बल्कि सबके भले के लिए किया जाए। ऐसा इंसान ही असली कर्मयोगी होता है।
"The Officer Who Didn’t Work Just for Salary" Title: “Work That Uplifts Society” Ashwin was a government officer. Every day, he worked honestly —helping people, solving complaints, and getting things done on time. One day, someone asked him — “Why do you work so hard? You’re just doing a job, right?” Ashwin smiled and said — “I don’t work just for salary. I work for the people — for society.” He then quoted the Bhagavad Gita: “Even King Janak worked — not for himself, but to inspire and help others.” Ashwin continued — “If I do my duty well, others will get inspired to do the same.” Soon, others in his office also started coming on time and working with more heart. A true karma yogi is one who works not only for himself, but to uplift others too.
"वो माँ जो सबके लिए मिसाल बन गई" शीर्षक: “घर संभालना भी समाज की सेवा है” सुषमा एक साधारण गृहिणी थी। वो हर दिन पूरे प्यार और नियम से घर चलाती थी। सबकुछ समय पर — खाना, सफाई, बच्चों की पढ़ाई, सब कुछ। धीरे-धीरे आसपास की औरतें उसे देखकर कहने लगीं —"हम भी ऐसा करना चाहते हैं जैसे सुषमा जी करती हैं।" एक दिन उसकी छोटी बेटी ने पूछा — "माँ, आप तो बस घर का काम करती हो, क्या ये भी समाज की सेवा है?" सुषमा मुस्कराई और बोली — “बिलकुल है! गीता में लिखा है — राजा जनक जैसे बड़े लोग भी दूसरों की भलाई के लिए काम करते थे। तो अगर मैं अपने घर को अच्छे से चलाती हूँ, तो वो भी एक सेवा ही है।” अब बेटी को समझ आ गया कि हर छोटा काम, अगर प्यार और ज़िम्मेदारी से किया जाए, तो वो भी दुनिया को बदल सकता है। जो अपने कर्तव्य को पूरे दिल से निभाता है —वही समाज को सही दिशा दिखाता है।
"The Mother Who Became an Inspiration" Title: “Running a home can also serve the world” Sushma was a homemaker. She ran her home with love and discipline every day — cooking, cleaning, helping kids study — all with care and on time. Slowly, other women in the neighborhood started saying “We want to manage our homes like Sushma does.” One day, her daughter asked — “Mom, you only do housework Can that really help society?”Sushma smiled and said —“Of course! In the Gita, it is written — even great kings like Janak did their duties for the good of all. If I manage my home with love, that is also service.” Her daughter understood — Even small things, if done with care and love, can inspire the world. Those who do their duty with heart — become guides for others.
"वो संत जो आराम से बैठ सकते थे — लेकिन सेवा चुनी" शीर्षक: “आराम नहीं, दूसरों के लिए उदाहरण बनो” स्वामी एकात्मानंद हिमालय में ध्यान करते थे। वो शांति में थे — दुनिया से दूर। लेकिन एक दिन खबर आई कि पास के गांव में अकाल (सूखा) पड़ गया है। लोग भूखे हैं, परेशान हैं, और मदद चाहते हैं गांव के कुछ लोग उनके पास आए और बोले — “स्वामीजी, हमें रास्ता बताइए, कुछ कीजिए।” स्वामी चाहते तो कहते — “मैं तो साधु हूँ, मेरा काम ध्यान करना है।” लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया। उन्होंने ध्यान छोड़कर सेवा चुनी। गांव में खाना, पानी और स्कूल की व्यवस्था करवाई। दिन-रात लोगों की मदद की। किसी ने उनसे पूछा — “स्वामीजी, क्या ये काम आपका है?” स्वामी मुस्कराए और गीता की पंक्ति सुनाई: “लोकसंग्रहमेवापि…” (अर्थ: “समाज की भलाई के लिए भी काम करना जरूरी है।”) सच्चा त्यागी वही होता है — जो जरूरत के समय पीछे नहीं हटता, बल्कि कर्म करके दूसरों की मदद करता है।
"The Saint Who Could Rest — But Chose to Act" Title: “Don’t just rest — be an example” Swami Ektamanand lived in the Himalayas, meditating in peace. He was far from the world, in silence. But one day, he heard that a nearby village was facing a drought. People had no food or water, and they needed help. Some villagers came to him and said — “Swamiji, please guide us. Help us.” He could have said — “I am a monk. My work is only meditation.” But he didn’t. He left his meditation and chose service. He arranged food, clean water, and even a school for the village. He worked day and night. Someone asked him — “Is this really your duty?” Swami smiled and quoted a verse from the Gita: “Even working for the good of others is part of the path.” A true renunciate is not one who escapes — but one who steps forward when people need help.
