नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः। शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः॥
तुम अपने नियत (निर्धारित) कर्म को करो, क्योंकि कर्म करना अकर्म (कुछ न करना) से श्रेष्ठ है यह शरीर भी बिना कर्म के जीवित नहीं रह सकता।
Perform your prescribed duties, for action is better than inaction. Even your body’s journey cannot continue without work.
"वो लड़का जो सबकुछ छोड़ देना चाहता था" शीर्षक: “काम करना ही असली योग है” विनय एक युवा था। वो बहुत परेशान था — उसे लगता था दुनिया में कुछ अच्छा नहीं है। वो सोचता — “सब छोड़ दूं… कहीं चला जाऊं… संन्यासी बन जाऊं।” एक दिन वो एक संत से मिला। संत ने मुस्कराकर उसे भगवद गीता की एक पंक्ति पढ़वाई: “नियतं कुरु कर्म...” (अर्थ: “अपने कर्तव्य का काम करो — वही सही रास्ता है।”) संत ने कहा: “भागना कभी समाधान नहीं होता। जो काम तुम्हें मिला है — उसे प्यार और जिम्मेदारी से करना ही असली साधना है।” विनय को बात समझ आ गई।उसने तय किया — "अब मैं भागूंगा नहीं —बल्कि जो भी काम करूंगा, उसमें भगवान को याद करके करूंगा।” अब विनय का जीवन बदल गया। वो पढ़ाई करता है, दूसरों की मदद करता है — और मन से खुश रहता है। जो अपना काम पूरी लगन से करता है — वही असली साधक और योगी होता है।
"The Boy Who Wanted to Leave Everything" Title: “Work is the real path of yoga” Vinay was a young man. He was tired of life. He thought — “Nothing makes sense. Maybe I should leave everything and become a monk.” One day, he met a saint. The saint gently asked him to read a line from the Gita : “Do your duty...”(The meaning: Doing your work is the right path.) The saint said: “Running away is not the answer. Doing your work with love and care — that is real devotion.” Vinay understood. He decided — “I won’t escape. I’ll turn my work into worship.” Now, Vinay studies well, helps others, and feels peaceful inside. The one who does his duty sincerely — is the true seeker and yogi
"वो गृहिणी जिसने अपने काम को पूजा बना दिया" शीर्षक: “रसोई में भी योग हो सकता है” नीरा एक साधारण गृहिणी थी। हर दिन वह खाना बनाती, सफाई करती, बच्चों का ध्यान रखती। लेकिन उसके मन में एक सवाल आता — “मैं ऐसा क्या कर रही हूँ जो खास हो?” उसे लगता था — "सिर्फ खाना बनाना और घर संभालना क्या कोई बड़ा काम है?" एक दिन उसने रेडियो पर भगवद गीता की एक बात सुनी "अगर बिना काम किए शरीर भी नहीं चल सकता तो हर काम ज़रूरी है — और अगर भाव से किया जाए, तो वो भक्ति बन जाता है।” उसकी सोच बदल गई अब नीरा जब खाना बनाती है — तो वो कहती है, "मैं परिवार की सेवा कर रही हूँ।” जब सफाई करती है — तो वो सोचती है, "मैं भगवान का घर साफ़ कर रही हूँ।” उसका मन अब शांत रहता है — क्योंकि उसे समझ आ गया है कि हर छोटा काम भी बड़ा बन सकता है — अगर दिल से किया जाए। कोई भी काम छोटा नहीं होता — अगर वो प्रेम, सेवा और भक्ति से किया जाए।
"The Homemaker Who Turned Her Work Into Worship" Title: “Even the Kitchen Can Be Yoga” Neera was a simple homemaker. Every day she cooked food, cleaned the house, and cared for her children But she often thought “What special thing am I doing in life?” She felt — “Is just cooking and cleaning really important?” One day, she heard a line from the Bhagavad Gita on the radio: “Even the body cannot survive without action — so any work, if done with feeling, becomes devotion.” Her thinking changed. Now, when Neera cooks, she thinks — “I’m serving my family with love.” When she cleans, she feels — “I’m cleaning a temple.” Her heart is peaceful now — because she knows Even small work becomes big — when done with love. No work is small — if done with heart, service, and devotion.
"वो साधक जिसे शांति ध्यान में नहीं, काम में मिली" शीर्षक: “ध्यान नहीं — सेवा ने बदल दिया जीवन” अशोक एक साधक था। वो रोज़ ध्यान करता था — चुपचाप बैठता, आँखें बंद करता। लेकिन उसका मन बेचैन रहता था। वो सोचता —"मैं ध्यान कर रहा हूँ, फिर भी शांति क्यों नहीं मिल रही?" एक दिन वो एक आश्रम गया। वहाँ एक गुरु मिले। गुरु ने उससे कहा "अब ध्यान मत कर — बस बगीचे की सेवा कर। पेड़-पौधों की देखभाल कर, लेकिन फल की चिंता मत कर।" अशोक ने वही किया। हर दिन बिना कुछ सोचे — वो मिट्टी में काम करता, पानी देता, साफ़-सफ़ाई करता। कुछ हफ्तों बाद वो अचानक महसूस करने लगा — उसका मन अब शांत है। कोई भारीपन नहीं है। मन हल्का और सच्चा लगने लगा। अब अशोक कहता है — "शांति मुझे ध्यान में नहीं मिली — बल्कि जब मैंने बिना उम्मीद के सेवा की, तब मिली।" जब हम बिना लालच और उम्मीद के काम करते हैं, वही कर्म हमें शांति और मोक्ष की ओर ले जाता है।
"The Seeker Who Found Peace in Action, Not Meditation" Title: “It Wasn’t Meditation — It Was Service That Changed Everything” Ashok was a spiritual seeker. He used to sit for meditation every day, closing his eyes, trying to be calm. But still, his mind felt restless. He often thought — “I am meditating, but why do I not feel peaceful?” One day, he went to an ashram. There, a wise teacher gave him a simple task: “Stop meditating for now. Just take care of the garden. Work, but don’t think about results.” Ashok agreed. For weeks, he worked quietly — watering plants, cleaning, and serving. And slowly, he started to feel peaceful inside. No more heaviness, no more restlessness. He felt calm and light. Now, Ashok says — “Peace didn’t come through sitting still. It came when I worked without selfishness.” When work is done without selfish desire, that work becomes the path to real peace and freedom.
