अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्॥
जो लोग अनन्य भाव से मेरा चिंतन और भजन करते हैं, और हमेशा मुझसे जुड़े रहते हैं, उनके योग (जो नहीं है, उसे पाना) और क्षेम (जो है, उसकी रक्षा) का भार मैं स्वयं उठाता हूँ।
To those who worship Me with unwavering devotion, thinking only of Me — I personally carry the burden of their needs (yoga) and protection (kshema).
"वह वृद्ध जो हर महीने चमत्कार से चलता था" बाबा हरिनाथ 75 साल के थे। न पेंशन थी, न कमाने वाला कोई। फिर भी हर महीने — जैसे कोई अदृश्य शक्ति उनका सारा खर्च संभाल लेती थी। कोई फल दे जाता, कोई पुराने कपड़े, कोई राशन पहुँचा जाता। बाबा बस मुस्कराकर कहते: “मैं रोज़ कृष्ण को पुकारता हूँ — बाकी वो खुद संभालते हैं।” संदेश: जहाँ साधन नहीं होते, वहाँ साध्य की कृपा चलती है।
"The Old Man Who Lived on Miracles Every Month" Baba Harinath was 75 years old. No pension, no one to earn for him. Yet every month — it felt like some invisible power managed all his needs. Someone brought fruits, someone gave old clothes, someone provided groceries. Baba would simply smile and say: “I just call Krishna every day — He takes care of the rest.” Message: Where there are no resources, the grace of the One who provides flows.
"वह महिला जो डर में जीती थी" रीना हर समय किसी न किसी डर में रहती थी — बीमारी का डर, पैसों की चिंता, बच्चों का भविष्य। एक दिन उसने एक साध्वी से पूछा: “क्या सच में कोई हमारी चिंता करता है?” साध्वी मुस्कराईं और बोलीं: “योगक्षेमं वहाम्यहम्।” (“मैं तुम्हारे योग और क्षेम का भार उठाऊँगा।”) रीना की आँखों में आँसू आ गए। उसने कहा: “तो क्या अब मैं कुछ समय बिना डर के जी सकती हूँ?” साध्वी बोलीं“अब तुम नहीं — अब वह संभालेगा।” संदेश: ईश्वर कुछ नहीं लेते, जब तक हम सब कुछ उन्हें सौंप न दें।
"The Woman Who Lived in Fear" Reena was always living in fear — fear of illness, money problems, and her children’s future. One day, she asked a saintly woman: “Does anyone truly care for us?” The saint smiled and gently said just one line: “Yoga-kshemam vahamyaham.” (“I carry the burden of your needs and protection.”) Tears filled Reena’s eyes. She asked, “So… can I now live a little while without fear?” The saint replied: “Now you don’t need to — He will take care of everything.” Message: God doesn’t take over until we give Him everything.
"वह साधक जिसने सब खोकर सब पाया" अविनाश एक साधारण नौकरीपेशा व्यक्ति था — बहुत मेहनती, लेकिन हमेशा परेशानियों में घिरा रहता था। एक दिन बहुत बड़ा आर्थिक संकट आया, तो वह चुपचाप गीता खोलकर बैठ गया। श्लोक सामने था: “तेषां योगक्षेमं वहाम्यहम्” (“उनके योग और क्षेम का भार मैं उठाता हूँ।”) उसने पहली बार आँखें बंद करके कहा: “हे कृष्ण — अब तू कर, मुझे नहीं पता क्या करना है।” कुछ ही दिनों में ऐसे रास्ते खुले जिनका उसने कभी सोचा भी नहीं था। अब वह बस इतना कहता है: “मैं कुछ नहीं करता — बस हर पल जुड़ा रहता हूँ।” संदेश: अगर हम भगवान पर भरोसा कर लें, तो वो हमारी सबसे भारी चीज़ — हमारा बोझ — खुद उठा लेते हैं।
"The Devotee Who Lost Everything but Gained It All" Avinash was a middle-class working man — hardworking, but always struggling. One day, during a major financial crisis, he quietly sat with the Gita. The verse in front of him was: “Teshaam yoga-kshemam vahaamyaham” (“I carry the burden of their needs and protection.”) For the first time, he closed his eyes and said: “Dear Krishna — now You do it. I don’t know what to do.” Within days, unexpected opportunities appeared — ones he had never even imagined. Now he simply says: “I don’t do anything — I just stay connected.” Message: If you give your trust to God, He will carry your heaviest load.
