तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमप्रमेयम्। पितेव पुत्रस्य सखेव सख्यु: प्रिय: प्रियायार्हसि देव सोढुम्॥
इसलिए हे अप्रमेय प्रभु (जिसकी तुलना नहीं), मैं आपको साष्टांग प्रणाम करता हूँ, आपसे क्षमा माँगता हूँ। जैसे पिता अपने पुत्र को, जैसे मित्र अपने मित्र को, और जैसे प्रिय अपने प्रियजन को सह लेता है — वैसे ही आप भी मेरी भूलों को सहन करें।
Therefore, O incomparable Lord, I bow down before You with my entire body in reverence. Please forgive me. Just as a father forgives his son, a friend forgives a friend, and a lover forgives the beloved — so too, please forgive me, O Divine One.
"वह व्यक्ति जो अनजाने में ईश्वर को भूल गया था" मनीष बहुत सफल था — अच्छी नौकरी, पैसा, सम्मान। धीरे-धीरे वह पूजा, भक्ति और भगवान से दूर हो गया। एक दिन एक गंभीर हादसा हुआ — और वह अस्पताल पहुँचा। जब होश आया, तो आँखों में आँसू थे। उसे गीता की एक पंक्ति याद आई: “जैसे पिता अपने पुत्र को माफ करता है — वैसे ही भगवान भी अपने भक्त को माफ कर देते हैं।” मनीष ने कहा: “भगवान, मैंने आपको भुला दिया — पर अब समझ आया कि आप कभी नहीं भूले।” संदेश: हम चाहे भूल जाएँ, पर भगवान कभी हमें नहीं छोड़ते। उनका प्रेम बिना शर्त होता है — जैसे माँ-बाप का होता है।
"The Man Who Forgot God Without Realizing" Manish was very successful — great job, money, and fame. Slowly, he drifted away from prayer and devotion. One day, a major accident nearly took his life. When he opened his eyes in the hospital, he remembered a line from the Gita: “Just like a father forgives his son — God too forgives His devotee.” With tears, he said: “O Lord, I forgot You… but now I know You never forgot me.” Message: Even when we forget God, He never leaves us. His love is unconditional — like that of a parent.
"वह भक्त जो कभी-कभी कठोर बोल बोल गया" सुनीता का जीवन बहुत मुश्किलों से भरा था। कभी घर की चिंता, कभी बच्चों की परेशानी। वो रोज़ भगवान से प्रार्थना करती — पर कई बार थक कर कह देती, “भगवान, आपने मेरी मदद क्यों नहीं की?” एक दिन उसने गीता की यह पंक्ति पढ़ी: “सखेव सख्यु:” — भगवान हमारे सच्चे मित्र हैं। वो रो पड़ी और बोली: “हे कृष्ण, जैसे दोस्त अपने दोस्त की हर बात सुन लेते हैं, वैसे ही मेरी भी शिकायतें सुन लेना।” उस दिन के बाद, वह शांत हो गई। उसे समझ आ गया ईश्वर हमसे नाराज़ नहीं होते। वो हमारे दुख भी, और गुस्सा भी सह लेते हैं — क्योंकि वो सच्चे दोस्त हैं। संदेश: भगवान से शिकायत मत डर के करो — वो हमारे सच्चे मित्र हैं। हमारे मन की बात सुनना — उन्हें सबसे ज़्यादा प्रिय है।
"The Devotee Who Sometimes Spoke Harshly" Sunita’s life was full of challenges — family issues, financial stress. She prayed every day, but sometimes said in frustration, “God, why didn’t You help me?” One day, she read this verse from the Gita: “Sakheva sakhyuh” — God is a true friend. She cried and said, “O Krishna, like a real friend listens without judging, please listen to my pain too.” From that day, her heart felt lighter. She realized God never gets angry at our complaints. He listens like a loving, patient friend. Message: Don’t be afraid to speak your heart to God. He is not only a Lord — He is your dearest friend who listens without judgment.
"वह साधक जिसने भगवान को 'बस अपना' कहा" राज एक ऐसा साधक था, जो भगवान से बहुत गहरा प्रेम करता था। वो रोज़ ध्यान करता, नाम लेता, और बातें करता — जैसे कृष्ण उसके अपने हों। एक दिन ध्यान में बैठा तो भावनाओं में बह गया। उसने कहा: “हे कृष्ण, तू मेरी बात कभी ठीक से सुनता क्यों नहीं?” फिर उसे अचानक लगा कि उसने भगवान से ऐसा क्यों कहा। वो थोड़ा डर गया और रोने लगा। तभी उसे गीता की यह पंक्ति याद आई: "प्रिय: प्रियायार्हसि देव सोढुम्” (भगवान अपने प्रिय भक्त की बात को सहन कर लेते हैं।) राज ने सिर झुका लिया और कहा: “कृष्ण, तू मेरा अपना है, इसलिए मैंने तुझसे अपने मन की बात कह दी। मुझे माफ़ कर — और गले से लगा ले।” संदेश: जब हम भगवान को बस ‘भगवान’ नहीं, बल्कि अपना प्रिय मान लेते हैं — तब वह भी हमारी हर बात, हर भाव को स्वीकार करते हैं। सच्चा रिश्ता वही होता है जहाँ डर नहीं, अपनापन होता है।
"The Devotee Who Called God Just His Own" Raj was a deeply emotional devotee. He loved Krishna not like a distant God, but like someone truly his own. One day during meditation, overwhelmed with emotion, he cried out, “You don’t even understand me!” Instantly, he felt guilty. Tears welled up in his eyes. He remembered this verse from the Gita: “Priyah priyāyārhasi deva soḍhum” (When you are dear to God, He tolerates even your complaints.) Raj bowed down and said: “Forgive me, my Krishna. You are my own, and I am yours.” Message: When we stop seeing God as just a figure of worship, and start seeing Him as our own, then real love begins. Love needs closeness — not fear.
