अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः। दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम्॥
भगवान श्रीकृष्ण ने कहा: वे दिव्य गुण जिनसे मनुष्य परम अवस्था को प्राप्त करता है, वे हैं — निर्भयता, चित्त की पवित्रता, ज्ञान और योग में स्थिरता, दान, इंद्रियों का संयम, यज्ञ (त्याग/सेवा का भाव), स्वाध्याय (शास्त्रों का अध्ययन), तपस्या, और सरलता व सत्यनिष्ठा (आर्जव)।
The Blessed Lord said: The divine qualities that lead to liberation include — Fearlessness, Purity of heart, Steadfastness in knowledge and yoga, Charity, Control of the senses, Sacrifice, Study of scriptures, Austerity, and Straightforwardness (honesty).
"वह युवक जिसने डर को छोड़ दिया" अनिल को बोलने से बहुत डर लगता था। उसे डर था — "लोग क्या कहेंगे?", "अगर गलती हो गई तो?" फिर एक दिन उसने गीता में पहला शब्द पढ़ा — “अभयं” यानी निर्भयता। उसने सोचा — "अगर मैं सच बोल रहा हूँ, अगर मेरा मन साफ है — तो डर किस बात का?" उस दिन से उसने एक बात ठान ली —“मुझे अब सिर्फ़ भगवान को खुश करना है, दुनिया को नहीं।” धीरे-धीरे उसका डर चला गया। अब वह शांत, साहसी और सच्चा है। संदेश: जब हमारा मन सच्चा होता है, तो भगवान खुद हमें ताक़त देते हैं। डर को छोड़ो — और सच्चाई को पकड़ो।
"The Young Man Who Chose to Be Fearless" Anil was always afraid to speak on stage. He feared — “What will people say?”, “What if I make a mistake?” One day, while reading the Gita, he came across the very first divine quality — “Abhayam” — fearlessness. He thought — "If I am honest, if my heart is clean — then what is there to fear?" That day he decided — “Now I just want to please God, not the world.” Slowly, all his fear faded away. Now, he is calm, courageous, and truthful. Message: When our heart is pure, God gives us the strength. Let go of fear — hold on to truth.
"वह महिला जो सरल बन गई" रूपा जी हर किसी से सच्चे मन से बात करती थीं — न कोई चालाकी, न कोई स्वार्थ। लोग कहते थे — “आजकल इतना सीधा होना ठीक नहीं है।” पर रूपा जी मुस्करातीं और कहतीं — “मैंने गीता में पढ़ा — ‘आर्जवम्’ यानी सरलता ही सच्ची भक्ति है।” धीरे-धीरे, लोग उनसे शांति और समाधान पाने लगे। उनका सीधापन ही सबका भरोसा बन गया। संदेश: जो दिल से सीधा होता है, उसी के पास ईश्वर आता है। सरलता ही सच्चा सौंदर्य है।
"The Woman Who Chose Simplicity" Roopa ji always spoke from the heart — No tricks, no selfishness. People often told her, “Being too simple these days is foolish.” But she would smile and say: “I read in the Gita — ‘Arjavam’ means simplicity is divine.” Slowly, people started coming to her for peace and advice. Her honesty became her strength. Message: The one who stays simple from the heart, is the one closest to God. Simplicity is true beauty.
"वह साधक जिसने हर दिन स्वाध्याय किया" विवेक हर सुबह 15 मिनट गीता पढ़ता था। वो कहता था: “अगर मुझे भगवान से बात करनी है, तो पहले उनकी भाषा तो समझनी होगी।” उसने श्लोक ‘स्वाध्यायः’ को पूजा बना लिया। धीरे-धीरे उसके बोल, सोच और नज़रिए में एक अलग शांति और दिव्यता आ गई। अब लोग कहते हैं — “विवेक की बातें सुनते ही मन शांत हो जाता है।” संदेश: जो रोज़ भगवान के शब्दों में मन लगाता है, उसका मन धीरे-धीरे भगवान में ही लगने लगता है। स्वाध्याय यानी भगवान की ओर रोज़ एक क़दम।
"he Seeker Who Studied Daily" Vivek read the Gita every morning for 15 minutes. He used to say: “If I want to talk to God, I must first learn His language.” For him, the word ‘Swadhyaya’ (self-study) became worship. Slowly, his words, thoughts, and decisions began to reflect divine calmness. Now people say — “Just listening to Vivek brings peace to the heart.” Message: When someone connects with God’s words every day, the heart starts connecting with God too. Swadhyaya is a daily step toward the Divine.
