श्री अद्भुतनाथ महादेव मंदिर सेवा ट्रस्ट, दिल्ली

श्लोक विवरण

संस्कृत श्लोक:

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च। अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदामासुरीम्॥

श्लोक हिंदी में:

हे पार्थ (अर्जुन)! जो व्यक्ति दम्भ (ढोंग), दर्प (घमंड), अभिमान, क्रोध, कठोर वाणी और अज्ञान में डूबा होता है — वह आसुरी स्वभाव (नाशकारी प्रकृति) से युक्त होता है।

️ Shloka in English:

O Arjuna! Hypocrisy, arrogance, pride, anger, harshness, and ignorance — these are the characteristics of those born with a demoniac nature.

कहानी 1 (हिंदी):

प्रबंधक जो गिर गया शीर्षक: “बहुत अधिक अभिमान, बहुत कम सुनना” अनिल को क्षेत्रीय प्रबंधक बनाया गया। शुरुआत में वह उत्साहित था, पर जल्दी ही उसका आत्मविश्वास अहंकार में बदल गया।उसने जूनियर कर्मचारियों की बात सुनना बंद कर दिया, उनके सुझावों का मज़ाक उड़ाया और सार्वजनिक रूप से कठोर टिप्पणी करने लगा। एक बार, एक प्रशिक्षु ने एक अच्छी योजना बनाई, लेकिन अनिल ने उसे नजरअंदाज कर दिया। कुछ महीनों बाद, प्रतियोगी कंपनी ने वही योजना अपनाई और सफल हो गई। धीरे-धीरे, टीम ने नए विचार साझा करना बंद कर दिया, और विभाग का प्रदर्शन गिर गया। अनिल में दंभ (बड़ा दिखावा), दर्प (घमंड), अभिमान (अहंकार), और पारुष्य (कठोर बोलना) था — वही स्वभाव जो कृष्ण ने चेतावनी में बताया है।

Story 1 (English):

“The manager who fell” Title: “Too much pride, too little listening” Anil was promoted to regional manager. He was excited at first but soon his confidence turned into arrogance. He stopped listening to juniors, mocked their ideas, and spoke harshly in public. Once, a trainee made a great plan, but Anil ignored it. Months later, a competitor used the same plan and succeeded. Gradually, the team stopped sharing ideas, and the department’s performance fell. Anil showed pride, arrogance, ego, and harshness — the traits Krishna warned against.

कहानी 2 (हिंदी):

आध्यात्मिक दिखावा शीर्षक: “बुद्धि का मुखौटा” रितिका रोज़ इंस्टाग्राम पर आध्यात्मिक बातें पोस्ट करती थी। वह रुद्राक्ष पहनती, ध्यान रिट्रीट पर जाती और जागरूकता की बातें करती। लेकिन असल में, वह दूसरों को नीचा दिखाती थी — उन्हें “कमज़ोर” या “अज्ञानी” कहती थी। वह अपने माता-पिता को योग न करने के लिए दोषी महसूस कराती और उन दोस्तों से दूर रहती जिनमें “ऊर्जा” कम होती। एक दिन उसके शिक्षक ने कहा, “अहंकार के साथ आध्यात्मिकता बस दिखावा है — एक बेहतर पैकेज वाली अज्ञानता।” रितिका को बहुत चोट लगी। उसे समझ आया — “मैं आध्यात्मिकता का नाटक कर रही थी, असली जीवन में नहीं जी रही थी।” उसकी आध्यात्मिकता ज्ञान के पीछे छिपे दंभ और असली समझ की कमी से ज़हर हो गई थी।

Story 2 (English):

“The spiritual show-off” Title: “The mask of wisdom” Ritika posted spiritual quotes daily on Instagram. She wore rudraksha beads, attended retreats, and talked about awakening. But secretly, she looked down on others — calling them “low energy” or “ignorant.” She blamed her parents for not doing yoga and avoided friends who weren’t “high energy.” One day, her teacher said, “Spirituality with ego is just ignorance in a nicer package.” Ritika was hurt and realized — “I was just pretending to be spiritual, not living it.” Her spirituality was poisoned by pride hiding behind knowledge and lack of true understanding.

कहानी 3 (हिंदी):

ज़ोर से बोलने वाला गुरु, शांत साधु शीर्षक: “वास्तव में कौन जानता है?” दो आध्यात्मिक गुरु एक समारोह में बोलने आए। पहला गुरु ढोल-दमाल, कैमरे और बड़ी भीड़ के साथ आया। उसने बताया कि उसने कितनी मेहनत की है, कितनी किताबें लिखी हैं, और दुनिया ने उसकी महानता को समझा नहीं। दूसरा साधु शांत और सादा था। उसने थोड़े शब्द कहे, लेकिन उसकी उपस्थिति इतनी शांति भरी थी कि पूरी भीड़ चुप हो गई। किसी ने एक युवा साधक से पूछा, “तुम किसका अनुसरण करोगे?” उसने साधु की ओर इशारा किया और कहा, “पहला अपने बारे में बात करता है, दूसरा खुद को भूल जाता है। मैं शांति चुनता हूँ।” जोर से बोलने वाले गुरु में अहंकार, कठोर भाषा और दिखावा था। जबकि शांत साधु में सादगी और दिव्यता थी।

Story 3 (English):

“The loud teacher and the silent sage” Title: “Who really knows?” Two spiritual teachers came to speak at an event. The first arrived with drums, cameras, and a crowd cheering him on. He talked about his hard work, books he’d written, and how the world misunderstood his greatness. The second sage came quietly, wearing simple clothes. He spoke a few words, but his calm presence silenced the entire crowd. When asked which one to follow, a young seeker pointed to the silent sage and said, “The first talks about himself; the second forgets himself. I choose peace.” The loud teacher had pride, harsh words, and pretension. The silent sage showed simplicity and divinity.