नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना। न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुत: सुखम्॥
जिसका मन भगवान से जुड़ा नहीं होता, उसे सच्चा विवेक (बुद्धि) नहीं मिलता। ऐसे व्यक्ति को ध्यान (भावना) भी प्राप्त नहीं होता। जिसे भावना नहीं — उसे शांति नहीं, और जिसके भीतर शांति नहीं — उसके जीवन में सुख कहाँ से आएगा?
One who is not connected to the Divine lacks discrimination (wisdom). Without wisdom, they can’t develop concentration. Without concentration, there is no peace, and without peace — where is happiness?
"वह युवक जो सब कुछ होते हुए भी बेचैन था" राहुल के पास सब कुछ था — अच्छी नौकरी, घर, दोस्त। लेकिन उसका मन हमेशा बेचैन रहता था। एक दिन एक संत ने पूछा: “तू दुनिया से तो जुड़ा है, लेकिन क्या तू भगवान से भी जुड़ा है?” राहुल ने गीता का यह श्लोक पढ़ा: “न चायुक्तस्य भावना…” (जो ईश्वर से जुड़ा नहीं, उसे सच्चा भाव नहीं मिलता) तब से उसने रोज़ 10 मिनट ध्यान और भगवान को याद करना शुरू किया। धीरे-धीरे मन शांत होने लगा। अब वो कहता है: “सच्ची शांति बाहर नहीं — भगवान से जुड़ने में है।” संदेश: शांति कोई महँगी चीज़ नहीं है। यह तब मिलती है जब मन भगवान से जुड़ जाता है।
"The Young Man Who Was Restless Despite Having Everything" Rahul had everything — a good job, home, friends. Still, he always felt restless inside. One day a saint asked him: “You are connected to everything in the world — but are you connected to God?” Rahul read this verse from the Gita: “Na chāyuktasya bhāvanā…” (One not connected to God cannot feel true devotion) From that day, he started spending 10 minutes daily in prayer and remembrance. Slowly, his heart became calm. Now he says: “True peace doesn’t come from outside — it comes from connection with God.” Message: Peace isn’t a luxury. It comes naturally when your mind connects with God.
"वह महिला जिसने ध्यान को जीवन बना लिया" अनु एक साधारण गृहिणी थी — घर, बच्चे, रसोई, सफाई… दिन भर भागदौड़। वह हमेशा थकी हुई रहती और बात-बात पर चिड़चिड़ी हो जाती। एक दिन उसने गीता का श्लोक पढ़ा: “भावना नहीं है — इसलिए शांति नहीं है।” (भगवान से जुड़ाव नहीं तो मन अशांत रहेगा) उसने बस एक छोटा प्रयोग किया — हर सुबह 5 मिनट भगवान का नाम लेकर शांत बैठना शुरू किया। धीरे-धीरे उसका चेहरा बदल गया — अब वो मुस्कराती थी, जल्दी नाराज़ नहीं होती, और घर में भी एक नई शांति आने लगी। संदेश: भगवान से जुड़ने के लिए बहुत समय नहीं चाहिए — बस थोड़ी श्रद्धा और थोड़ी भावना काफी है। छोटा जुड़ाव भी बहुत बड़ी शांति ला सकता है।
"The Woman Who Made Meditation Her Life" Anu was a regular housewife — Busy with kids, home, cooking, and cleaning. She was always tired and irritable. One day she read a verse from the Gita: “There is no peace without devotion.” She tried something simple — Every morning, she sat for 5 minutes, quietly chanting God's name. Slowly, her face became calmer. She stopped getting angry quickly, and a peaceful atmosphere came into the home. Message: You don’t need hours to connect with God. A little faith and a few quiet moments are enough. Even a small connection brings great peace.
"वह साधक जिसने ध्यान के बिना भक्ति शुरू की थी" विवेक रोज़ गीता पढ़ता था, पूजा करता था। पर उसका मन बेचैन रहता — जैसे कुछ छूटा हुआ हो। एक दिन उसके गुरु ने कहा: “भक्ति तभी फल देती है, जब मन सच में भगवान से जुड़ता है।” तब विवेक ने केवल पढ़ना नहीं, बल्कि मन और दिल से महसूस करना शुरू किया। अब हर श्लोक सिर्फ़ शब्द नहीं — उसका अनुभव बन गया। अब वह कहता है: “मैं पढ़ता नहीं — अब मैं जीता हूँ।” संदेश:केवल पूजा या पढ़ाई से शांति नहीं मिलती। जब मन, बुद्धि और भावना भगवान में डूब जाए — तभी असली भक्ति होती है।
"The Seeker Who Practiced Devotion Without Connection" Vivek used to read the Gita daily and perform rituals. But still, his mind stayed restless — as if something was missing. One day his guru said: “Knowledge and devotion are incomplete without a deep connection to God.” Then Vivek stopped just reading —he began feeling the verses with his heart and mind. Now every prayer sinks into his soul and turns into peace. He says, “I no longer just read — I live it.” Message: Reading and praying are not enough. When your heart, mind, and soul connect to God — that’s when true devotion begins.
