श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्पर: संयतेन्द्रिय:। ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति॥
जो व्यक्ति श्रद्धावान (आस्थावान), ज्ञान के लिए समर्पित, और इंद्रियों को नियंत्रित करता है, वह निश्चित ही ज्ञान प्राप्त करता है। और जब उसे ज्ञान मिल जाता है तो वह शीघ्र ही परम शांति को प्राप्त कर लेता है।
The one who is faithful, dedicated to knowledge, and has control over the senses — such a person surely attains knowledge. And having attained it, he quickly reaches supreme peace.
"वह लड़का जिसे सबने नकारा, पर विश्वास नहीं हारा" अजय एक साधारण छात्र था। वो कई बार फेल हो गया। लोग कहते थे — “ये कुछ नहीं कर सकता।” लेकिन अजय रोज़ गीता का एक श्लोक पढ़ता, और चुपचाप कहता — “मुझे नहीं, पर मेरी श्रद्धा को भरोसा है।” उसने धीरे-धीरे पढ़ाई में मन लगाया, मौज-मस्ती कम की, और संयम से जीने लगा। कुछ साल बाद — वही अजय अब एक आध्यात्मिक शिक्षक बन चुका है। संदेश: जब हमें खुद पर भरोसा ना भी हो, तो भी अगर श्रद्धा बनी रहे — तो रास्ता अपने आप बन जाता है।
"The Boy Everyone Rejected, But Who Kept His Faith" Ajay was an ordinary student. He failed many times. People said, “He won’t succeed.” But every day, Ajay read one verse from the Gita, and quietly said — “I may not believe in myself, but my faith believes in me.” He slowly started studying seriously, cut out distractions, and lived with discipline. Years later, the same Ajay became a spiritual teacher. Message: Even if we don’t believe in ourselves, if we hold on to our faith — the path makes itself.
"वह गृहिणी जिसने ध्यान से ज्ञान पाया" सुशीला जी ज़्यादा पढ़ी-लिखी नहीं थीं। लेकिन हर दिन भगवान का ध्यान करती थीं। लोग मज़ाक उड़ाते — “तुम गीता को क्या समझोगी?” पर सुशीला जी चुपचाप भक्ति करती रहीं। धीरे-धीरे उनका मन बहुत शांत हो गया। एक दिन बोलीं — “मैंने गीता के श्लोक नहीं, भगवान को अपने दिल में महसूस किया है।” संदेश:सच्चा ज्ञान किताबों में नहीं — भक्ति, ध्यान और मन की शांति में होता है।
"The Homemaker Who Found Wisdom Through Meditation" Sushila ji was not very educated. But every day, she meditated with devotion. People mocked her — “What will you understand about the Gita?” But she quietly continued her practice. Slowly, her mind became very peaceful. One day she said — “I didn’t memorize the verses, but I felt God inside me.” Message: True wisdom doesn’t come from books — It comes from devotion, self-control, and a peaceful heart.
"वह साधक जो संयम से प्रभु तक पहुँचा" विवेक एक युवा था। उसे भगवान को जानने की बहुत इच्छा थी — पर उसका मन बहुत जल्दी भटक जाता था। एक दिन उसने गीता में पढ़ा — "अगर इंद्रियाँ शांत हों, तो ज्ञान आता है।" उसने ठान लिया — "अब मैं अपने मन और इंद्रियों को काबू में रखूँगा।" वो रोज़ ध्यान करता, धीरे-धीरे उसका मन शांत हो गया। अब उसे किसी किताब से नहीं — अंदर से जवाब मिलने लगे। संदेश: जब हम इंद्रियों को शांत करते हैं, तो आत्मा खुद हमें सच्चा ज्ञान देती है।
"The Seeker Who Reached God Through Self-Control" Vivek was a young man who deeply wanted to know God. But his mind would easily get distracted. One day he read in the Gita — “When the senses are controlled, true knowledge comes.” He decided: “I will master my senses, not the world.” He started meditating daily. Slowly, his mind became calm. Then, answers began to rise from within — without needing books. Message: When we calm our senses, our soul starts speaking the truth.
