श्री अद्भुतनाथ महादेव मंदिर सेवा ट्रस्ट, दिल्ली

श्लोक विवरण

संस्कृत श्लोक:

दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया। मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते॥

श्लोक हिंदी में:

यह मेरी दैवी माया, जो तीनों गुणों से युक्त है, बहुत कठिन है पार करना। पर जो केवल मेरी शरण में आते हैं, वही इसे पार कर पाते हैं।

️ Shloka in English:

This divine energy of Mine (Maya), composed of the three gunas (sattva, rajas, tamas), is very difficult to overcome. But those who surrender unto Me alone, can cross beyond it.

कहानी 1 (हिंदी):

“सुषमा दीदी का मन बहुत उलझा था” सुषमा दीदी बहुत सोचती थीं — “मैं क्यों बार-बार गुस्सा करती हूं, अपनी तुलना दूसरों से करती हूं, और हर बात की चिंता करती हूं?” वो ध्यान लगाती थीं, अच्छी-अच्छी किताबें पढ़ती थीं, लेकिन फिर भी उनका मन शांत नहीं होता था। फिर क्या हुआ? एक दिन उन्होंने भगवद गीता का एक श्लोक पढ़ा: "भगवान की बनाई ये दुनिया एक जादू जैसी है — इससे बाहर सिर्फ वही निकल पाता है जो पूरी तरह भगवान की शरण में आता है।" सुषमा दीदी को समझ आ गया सिर्फ दिमाग से नहीं बल्कि दिल से भगवान को पुकारना पड़ेगा। फिर क्या किया सुषमा दीदी ने? अब जब भी उनका मन परेशान होता है, वो बस आंखें बंद करती हैं और एक छोटा सा मंत्र बोलती हैं: "हे कृष्ण, मुझे संभाल लो।" धीरे-धीरे उनका गुस्सा कम हो गया, चिंता कम हो गई, और मन शांत रहने लगा। इससे हमें सिख मिलती है? हम अकेले सब कुछ नहीं संभाल सकते। जब हम ईमानदारी से भगवान को पुकारते हैं, तो वो हमें संभाल लेते हैं। श्रीकृष्ण जी कहते हैं: "जो खुद को छोड़ता है, वही सच में मुझे पकड़ता है।”

Story 1 (English):

“Sushma Didi’s mind was very confused” Sushma Didi used to think a lot — “Why do I get angry so often, compare myself with others, and worry about everything?” She used to meditate, read good books, but still her mind was not at peace. Then what happened? One day she read a verse from the Bhagavad Gita: “This world created by God is like a magic — Only those can get out of it who surrender completely to God.” Sushma Didi understood — She will have to call God not just with her mind,but with h er heart. Then what did Sushma Didi do? Now whenever her mind is upset, she just closes her eyes and chants a small mantra: “O Krishna, take care of me.” Gradually his anger decreased, and mind became peaceful. What do we learn from this? We cannot handle everything alone. When we sincerely call upon God,He takes care of us.Shri Krishna says:"He who abandons himself, he really holds me."

कहानी 2 (हिंदी):

“अभिषेक को लगा — मैं तो सबसे अच्छा हूँ!” अभिषेक एक अच्छा लड़का था। वो ध्यान करता था, श्लोक पढ़ता था, और सोचता था — “मैं बहुत अच्छा हूँ, बाकियों से ज़्यादा समझदार हूँ!” धीरे-धीरे वो दूसरों को छोटा समझने लगा — जैसे बोलता हो: “मैं तो सात्त्विक हूँ, तुम नहीं हो!” फिर क्या हुआ?उसके गुरु जी ने मुस्कुराकर कहा:“बेटा, माया (भगवान की बनाई दुनिया) सिर्फ़ बुरे गुस्से या लालच में नहीं होती, कभी-कभी अच्छेपन का घमंड भी माया बन जाता है!” फिर अभिषेक ने गीता का श्लोक पढ़ा: “यह माया तीन रंगों से बनी है — गुस्सा (तमस), लालच (रजस), और कभी-कभी ज़्यादा अच्छा दिखने का घमंड (सात्त्विक)।”उसकी आँखें खुल गईं! उसे समझ आया कि सच्चा अच्छा इंसान वही होता है जिसमें विनम्रता (नम्रता) और समर्पण (भक्ति) होती है। इससे हमें सिख मिलती है? सिर्फ़ ज्ञान होना काफी नहीं, प्यार और नम्रता होना जरूरी है। असली भक्ति में घमंड नहीं होता — सिर्फ़ प्रेम होता है।श्रीकृष्ण जी कहते हैं:"माया के तीन रंग हो सकते हैं, लेकिन मेरा रंग बस एक है — प्यार।"

Story 2 (English):

“Abhishek felt — I am the best!” Abhishek was a good boy.He used to meditate, read shlokas, and think —“I am very good, more intelligent than others!”Gradually he started looking down upon others —As if saying: “I am Sattvik, you are not!” Then what happened?His Guru Ji smiled and said:“Son, Maya (God’s created world)is not only in bad anger or greed,Sometimes pride of being good also becomes Maya!” Then Abhishek read a shloka from Gita:“This Maya is made of three colors —Anger (Tamas), Greed (Rajas), and Sometimes pride of looking too good (Sattvik).”His eyes opened! He understood that a true good person is one who has humility (namrata) and devotion (bhakti). What do you learn? Knowledge alone is not enough, Love and humility are necessary. There is no pride in true devotion - there is only love.Shri Krishna says: "Maya may have three colors, But my color is just one - love."

कहानी 3 (हिंदी):

“राहुल बार-बार क्यों गिरता था?” राहुल भैया कुछ गलत आदतें छोड़ना चाहते थे — जैसे ज़्यादा मोबाइल चलाना, झूठ बोलना, या देर तक सोना। वो कई बार कहते थे: “अब मैं बदल जाऊँगा! पर थोड़े दिन बाद फिर से वही करने लगते थे। वो थक गए थे और दुखी भी। फिर क्या हुआ? एक दिन राहुल भैया ने गीता का एक श्लोक पढ़ा: “जो इंसान मुझे पूरी तरह शरण देता है, मैं उसे इस माया से बाहर निकालता हूँ।” फिर राहुल भैया चुपचाप बैठ गए और बोले: “हे कृष्ण, मैं हार गया हूँ — अब बस तुम ही मेरी मदद करो।” उस दिन पहली बार क्या हुआ? राहुल भैया को मन में थोड़ी शांति मिली। उन्होंने भगवान से सच्चे दिल से बात की। धीरे-धीरे उनकी बुरी आदतें कम होने लगीं।इससे क्या सीख मिलती है?कभी-कभी हम खुद से बहुत लड़ते हैं, पर बार-बार हार जाते हैं। समस्या से मत लड़ो, बस भगवान का हाथ पकड़ लो श्रीकृष्ण जी कहते हैं: "जब तुम हार मानकर मुझे पुकारते हो, तभी मैं तुम्हें थाम लेता हूँ।”

Story 3 (English):

Why did Rahul fall again and again?” Rahul Bhaiya wanted to give up some bad habits —like using mobile phone too much, lying, or sleeping late.He would often say: “Now I will change!”But after a few days he would start doing the same thing again.He was tired and sad too. What happened next?One day Rahul Bhaiya read a shloka from the Gita:“The person who surrenders completely to me,I take him out of this illusion.”Then Rahul Bhaiya sat down quietly and said:“O Krishna, I am defeated —Now only you help me.”What happened for the first time that day?Rahul Bhaiya got some peace of mind.He talked to God with a true heart.Slowly his bad habits started decreasing. What do we learn from this? Sometimes we fight a lot with ourselves,but we lose again and again.Don’t fight with the problem,just hold God’s hand.Shri Krishna says:“When you give up and call me,that’s when I hold you.”